韩绪仲宗伯卧子舍以神祖实录告成束急还朝计日爰立索诗为赠赋此志喜 其一

张萱 ·

巍巍黄阁倚天开,野老扶藜首重回。 兜率界中瞻一佛,蓬莱顶上礼三台。 元僚旧学掞天去,半臂新恩入梦来。 欲向太平歌庆历,白头綵笔尚堪裁。

白话文译文

高耸的黄阁倚天敞开,我拄着藜杖的老翁频频回头仰望。在兜率天界中瞻仰一尊佛陀,于蓬莱山顶上礼拜三台星象。昔日的同僚旧学才华直冲云霄,新近的恩宠如半臂轻衣入梦而来。想要为太平盛世吟唱庆历之歌,我虽白头,手中的彩笔依然能够裁剪诗章。