初度日朋旧过临为贺戏笔书怀念先妣不及禄养也

曹义 ·

客边初度几相逢,岁岁年年事不同。 绿酒樽前曾献寿,綵衣膝下困春风。 遥思亲舍三茅下,欲报劬劳一梦中。 珍重故人深见爱,也来称贺?飘蓬。

白话文译文

在客居他乡过生日,能有几回与老朋友相逢?每年每岁,世事都各不相同。曾经在绿酒樽前为母亲祝寿,穿着彩衣依偎膝下,却辜负了那温暖的春风。如今遥想故乡亲舍就在三茅山下,想要报答母亲的辛劳,却只能在梦境之中。深深感激老朋友们的情谊,还来祝贺我这漂泊无定的游子。