寄大司空朱公六首 其五

胡应麟 ·

长日东林下,看花自闭关。 绿偏裴相野,青占谢公山。 啸傲藜床静,登临竹杖閒。 独馀忧国梦,时到紫宸班。

白话文译文

漫长的白日在东林之下,我闭门独赏花景。那绿意偏向裴相的田野,青色占据了谢公的山岭。藜床上静坐长啸,自在悠闲;拄着竹杖登高望远,安享闲情。唯独剩下忧国忧民的梦,还时时飘向朝堂之上。