辛酉天中节韩云陆大参招同黄黄岘大参徐太冲林寄寰韩嵩少三明府余瞻明孝廉汎舟榕水
锦缆牙樯拂柳矶，天中佳节净朝晖。
溶溶一水晴初汎，矫矫群龙蛰不飞。
帘捲青山皆紫逻，尊开白发半朱衣。
赋成不是浮湘客，犯斗今宵奏少微。
白话文译文
华丽的缆绳和象牙船桅轻拂着柳树环绕的石矶，端午佳节清晨的天空明净无云。清澈的江水在晴日里刚刚泛舟，矫健的众多龙舟却静静蛰伏没有飞腾。卷起船帘，青翠的山峦如同紫色的关塞罗列，打开酒樽，座上宾客有白发老人也有半数身着朱衣。写成的诗赋并非像流放湘水的屈原那样，今夜我要冲犯斗宿，向少微星奏报心意。