减字木兰花 其二 留贾耘老

毛滂 ·

曾教风月。 催促花边烟棹发。 不管花开。 月白风清始肯来。 既来且住。 风月闲寻秋好处。 收取凄清。 暖日阑干助梦吟。

白话文译文

曾与你相约共赏清风明月, 我也催促过,趁繁花正好时荡舟赴约。 你却不在意花开的时节, 非要等到月白风清,才肯来赴这场约。 既然来了,便请你留下吧, 我们悠然同寻秋风里最美的景致。 收起那些凄清与寒意, 任暖阳斜照栏杆,伴你我梦中低吟。