郭山人次甫从东海来将游北海留止轩中因赠 其二

黎民表 ·

采药三年别,乘风万里游。 可怜丛桂约,又过菊花秋。 大梦君先觉,多岐古所尤。 鲁连空蹈海,何似驾苍虬。

白话文译文

采药分别已有三年,你乘着风浪游历万里。可惜那丛桂树下的约定,又错过了菊花盛开的秋天。人生如大梦,你已先觉醒;道路多岔口,古人常为此忧虑。鲁仲连空自蹈海而死,哪里比得上驾着苍龙遨游天地。