送何端卿帅泸
何侯石友平生事，傅粉风流讵可同。
谁使拥旄三峡外，不留持橐五云中。
啼猿此去欺残月，回雁因来托便风。
亦念人生行乐尔，且拈重碧擘轻红。
人物当年盛学宫，笑谈尝许小人同。
分襟短艇江湖去，回首觚棱涕泪中。
却叙檐花听夜雨，又还菰菜动秋风。
秪应黄屋收京了，邂逅东华踏软红。
白话文译文
何侯与金石之交本是平生志趣，那些傅粉风流的俗客怎能相比。谁让你持旌节镇守三峡边地，不得留在京华云台侍奉君王。此去猿啼将浸透残月光影，归雁会趁着便风带回音书。也知道人生当及时行乐啊，此刻且共饮这杯中美酒。当年学宫之中人物何等俊杰，谈笑间也曾容我这般凡人并肩。此番别后你将乘短舟入江湖，回望宫阙飞檐定会泪落衣襟。还记得共听夜雨敲打屋檐落花？转眼又见菰菜摇曳秋风渐起。只待天子收复京华之日，你我定要在东华门外重逢共赏春色。