题金山寺付僧惠杰四首 其四

唐顺之 ·

法界元无着,寥寥空水云。 钟声潮外住,佛相镜中分。 经为鱼龙说,人将鹳鹤群。 慈航如可借,不厌往来勤。

白话文译文

法界原本无所执着,唯有空阔的水天云影。钟声停留在潮水之外,佛的影像如同镜中分明。经文为水中的鱼龙讲说,人与鹳鹤结伴成群。倘若慈悲的渡船可以借我一用,我愿不辞辛劳地往来渡人。