题喜鹊图二首李昌祺 · 明一双飞下立斜晖，特地查查近绣帏。 笑倚绿窗听未了，小鬟低语报郎归。 对立梅梢似欲鸣，含情倾听却无声。 摩挲醉眼行前看，不是生成是画成。 ♥ 0白话文译文一对喜鹊飞下来，立在夕阳余晖里，故意叽叽喳喳地靠近绣花的帷帐。我笑着倚在绿窗边还没听完，小丫鬟就低声报告说郎君回来了。它们相对立在梅花枝头，好像要鸣叫，满怀深情地侧耳倾听，却悄然无声。我揉着醉眼走近细看，原来不是真的鸟儿，而是画出来的。