用东坡武昌寒溪韵三篇 其二
东坡谪官未放回，桃花不系玄都栽。
机牙爱触造物手，五见江雨肥江梅。
扁舟一笑凌浩渺，瘦筇结伴登崔嵬。
洼尊故事逢浪叟，鸟篆真迹追浯台。
漂流长有北阙梦，邂逅果踏东华埃。
玉堂夜直对同舍，金烛照座花成堆。
帝觞雨露浇舌本，忽忆樊口倾山罍。
联诗共刻醉眠处，至今宝气蟠岩隈。
关西夫子独好事，掖垣行即吟苍苔。
斯文突过元祐上，已觉万丈光芒开。
临风吊客感赤壁，公瑾孟德俱彫摧。
英雄割据亦儿戏，安用匕箸惊蚊雷。
东坡羽化不复返，浪叟何日成归来。
鹦鹉洲前旧时路，寒波荒苇令人哀。
白话文译文
东坡贬官尚未被召还，玄都观的桃花也无人栽种留存。机缘偏爱触碰造物的手掌，五年间看江雨滋润江梅渐次丰润。驾一叶扁舟笑傲浩渺烟波，拄着竹杖结伴攀上崔嵬峰峦。洼樽石畔巧遇浪迹的老翁，浯台碑前追寻鸟篆的墨痕。漂泊中常怀京城的旧梦，偶然间终踏东华门的尘沙。玉堂值夜时与同僚相对，金烛映照坐席繁花如堆。御赐酒露浸润过唇齿，忽忆樊口山酒倾满陶罍。当年醉眠处共刻联诗的石壁，至今宝气仍萦绕在山岩隈。关西夫子独爱寻幽探胜，宫墙行处便吟咏苍苔。文采骤然超越元祐盛况，已见万丈光芒破云开。临风凭吊赤壁过往客，公瑾孟德皆已湮没尘埃。英雄割据不过儿戏一场，何必杯箸惊动蚊雷喧豗。东坡羽化再难重返人世，浪迹老翁何时能够归来？鹦鹉洲前旧时行经路，寒波摇荡荒苇怎不使人哀。