点绛唇

陈永正 · 当代

抚石沈吟,更谁能解看云意。 谷中何世。 瑟瑟松风起。 一片溪山,幽梦曾如此。 閒窗底。 百年身事。 漫说归来是。

白话文译文

手抚着石头沉思低吟,又有谁能理解我凝望云层的心意呢?山谷中不知是何年月,只听得松林间风声瑟瑟响起。这一片溪流山色,曾与幽梦中的景象如此相似。在寂静的窗下,百年的人生际遇啊,且莫说归去才是正途。