次韵东坡梅花十绝

李之仪 ·

谁人月下奏云和,一夜繁枝向北多。 长笛未须论旧恨,且留幽思待阴何。 奸雄投老恋层台,随得分香散处开。 枝上休论歌舞旧,尊中且泛绿于苔。 弄蕊攀条日几回,依稀长记雪中开。 尘埃满袂家山远,底事多情拂眼来。 软火明窗酒一尊,馀杯未减日尤昏。 谁人为折东来阁,续得何郎日断魂。 黯黯危肠独九回,故园谁对此时开。 撚来聊把倚孤枕,更拟慇勤入梦来。 病馀憔悴拊空尊,子细思量意却昏。 便觉阳和振枯槁,不须方士致幽魂。 初见今年报信花,定从清浅缀横斜。 无言对我应惆怅,不复当时处士家。 玉作肌肤雪作衣,剪裁风月缀寒枝。 上池可饮偶无路,空愧当年带下医。 漏泄天工意不轻,傍春依腊独分明。 孤高不作繁红伴,造化须知别有情。 姑射山前旧卜家,天香真色倚风斜。 不须薝卜分高下,要是东皇第一花。

白话文译文

谁在月下拨弄云和琴?一夜之间繁花枝桠多倾向北生。不必用长笛吹奏旧日幽怨,且将这份深思留给未来的阴何。 奸雄老去仍贪恋高台,随着风过飘香处处花开。莫提枝头曾有歌舞繁华,且将杯中酒泛出青苔绿意来。 每日几回攀折花枝寻花蕊,依稀总记得雪中绽放的情景。衣衫沾满尘埃故乡遥远,为何多情仍拂过眼前? 暖炉映亮窗前酒一樽,残酒未消天色已黄昏。谁为我折来东阁的梅枝,续上何郎那断魂的痴情。 忧思萦绕九转回肠,故园此时谁共花开?拈来梅枝独倚孤枕,更盼它能殷勤入梦来。 病后憔悴轻抚空杯,细思量时心意昏沉。忽觉阳春暖意苏醒了枯槁,何须方术招回幽魂? 初見今年报春的梅花,定在清浅水边斜横绽放。它静默对我似含惆怅,不复当年隐士家的模样。 玉为肌肤雪作衣,裁剪风月点缀寒枝。本有仙池可饮却无路,空愧当年那位带下医。 泄露天机意味深重,依傍春临近腊独自鲜明。孤高不与繁红作伴,须知造化别有一番深情。 姑射山前曾隐居的旧地,天然馨香真色倚风斜曳。不必与薝卜花比高低,本是春神第一花无疑。