立春日感旧

吴当 ·

南楼谯鼓北楼钟,楼外泥牛綵仗丛。 黄道泰阶春浩荡,苍龙观阙晓曈昽。 麒麟烟树凤凰毛,列侍趋朝礼独劳。 中使传宣排内宴,御园春动乐声高。 春盘生菜翠如丝,内赐金幡映白髭。 前度桃花何处去,故园花草不胜思。 照眼榴花酒入唇,愁颜衰鬓又逢春。 御沟冰泮河鱼美,惆怅江波有钓纶。

白话文译文

南楼的鼓声伴着北楼的钟鸣,楼外泥牛与彩旗仪仗交相辉映。春光在天地间浩荡奔流,盘龙宫阙在晨光中影影绰绰。麒麟图纹的香炉升腾烟云,凤凰纹饰的袍服耀眼生辉,列队侍从趋步入朝独费辛劳。宫中使者传令安排内宴,御花园里春意萌动乐声高昂。立春菜盘里的生菜青翠如丝,御赐的金幡映照着我花白的胡须。昔日的桃花如今去了何处?故园的花草惹人无限追思。红艳照眼的石榴花映着杯中酒,愁容与衰鬓偏偏又逢新春。御沟冰化河鱼正肥美,我却惆怅地望着江波——那里曾垂着我的钓线。