如松江访陆太史先申寄赠
菰岸雨声急，松门烟浪深。
沿洄趣易惬，怀望思难任。
云物中夏赏，湖天孤屿吟。
暧暧沙中树，悠悠波上禽。
临溪听黄鸟，拂石理瑶琴。
总多山水兴，兼慰别离心。
白话文译文
茭白丛生的岸边雨声急促，松树掩映的门前烟波深渺。沿着曲折的水流前行，意趣很容易让人感到惬意，但心怀远望的思念却难以承受。夏日的云霞景物正适合观赏，在湖天之间对着孤岛吟咏。朦胧不清的是沙滩上的树木，悠闲自在的是水波上的飞鸟。靠近溪边聆听黄莺啼鸣，拂净石头弹奏起瑶琴。山水之兴总是很多，这也能稍稍慰藉离别思念的心情。