游西山二首 其一
清晨命予驾,飘飖远游迈。
愿言历岖嵚,况此春华在。
林条纷可结,石秀行当采。
道逢谐俗士,谓予尔何隘。
人命未可期,河清讵能待。
纵羽思山林,潜鳞慕江海。
富贵人所欲,吾志不可改。
白话文译文
清晨我命人备好车驾,飘飘摇摇地远行出游。我想要攀登那崎岖的山路,何况此时春花正盛开。林间的枝条纷繁可以攀折,秀美的山石也值得拾取。路上遇到一位迎合世俗的人,他对我说:你为何这样狭隘?人的寿命难以预料,黄河变清又怎能等待?飞鸟向往山林,潜鱼羡慕江海。富贵虽是人人所求,但我的志向绝不可改。