相逢行赠刘按察元瑞
一别六年不相见，风尘歘觏刘郎面。
西关官亭车马都，使君骢马朱雀符。
有虔秉钺映交衢，把臂道故情郁纡。
仰视高天白日徂，忆昔同殿含香趋，万事反覆难具铺。
秋风飒飒响枯树，蛟龙立斗黄河怒。
舟子无忧旬浃阻，大夫且试登高赋。
城南柳径梁王苑，庙门书院松林晚。
此时与子临高台，边侯绮席金尊开。
芒砀微云气出没，但见悲风万里从东来。
寒空孤雁叫且哀，鸨鸧鼓翅号其侪。
飞沙激雾相徘徊，愿宾与主酩酊归。
不见昔时杜甫与高李三子者，气压百代今尘埃。
白话文译文
一别六年没能相见，风尘仆仆中忽然遇见了刘郎。西关官亭外车马众多，使君骑着青骢马，手持朱雀符。你威严地执持着符节，映照着纵横的道路，我们手拉手诉说往事，心情郁结难舒。抬头仰望高天，白日已经西沉，回忆当年同在殿中携手含香奔走，如今万事反复无常，难以详细陈述。秋风飒飒吹响枯树，蛟龙直立争斗，黄河怒涛翻涌。船夫不必担忧十天半月的阻隔，大夫且试着登高作赋。城南柳径通向梁王苑，庙门、书院、松林在暮色中。此时与你同登高台，边侯摆开绮席，金樽开启。芒砀山上微云时出时没，只见悲风万里从东方吹来。寒空中孤雁哀鸣，鸨鸧拍打翅膀呼唤同伴。飞沙激雾，徘徊不去，希望宾客与主人尽兴大醉而归。不见当年杜甫与高适、李白三位诗人，他们气压百代，如今却已化作尘埃。