送惟英之淮安

萨都剌 ·

江南木落天欲霜,故人别我之淮乡。 野人一月病在床,不能送子河之傍。 殷勤拂子衣上黄,呼子醉酒三百觞。 岁寒归计不可忘,吴门白发遥相望。

白话文译文

江南木叶凋零天气渐寒,老友就要离我前往淮水之滨。我已在病榻缠绵一月整,无法亲自送你到河边相送。仔细为你掸去衣上浮尘,与你痛饮三百杯饯行酒。莫忘寒冬前归来的约定,我在吴门遥望白发早生的你。