题廨舍壁二首 其一

许及之 ·

明时有何遗,亦复许掇拾。 大言得面陈,小言可封入。 有时效疏愚,岂是当务急。 每蒙天下施,听之恐不及。 退思自生惭,黄卷常在执。 旧田虽甚芜,新井尚可汲。 勉哉竞斯辰,万一如有立。

白话文译文

圣明时代有何遗漏,也容许臣民拾遗补阙。大事可当面慷慨陈词,小事能封章密信呈递。我虽效仿粗疏愚直态,岂真堪当世急务之需? 每承君王广施恩泽时,惶恐聆听唯恐未及意。退朝自思愈觉羞愧生,常执书卷勤学补不足。旧田虽已荒芜久未耕,新井犹可汲取清泠水。勉力珍惜此刻光阴竞,倘能有所建树或可期。