子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其三
膏肓有前人，老意系丛樾。
差池纷鬓霜，味蜡火已绝。
一啜风漱液，幽思起复灭。
讵惭数及七，缅予在明月。
疏更蹇修途，景耿重激发。
泠然傥可御，千古同一辙。
白话文译文
病榻前曾有先贤探访，苍老的心意仍系着山林荫翳。鬓发如霜零落纷披，残烛燃尽已无暖意。轻饮一口似清风漱过甘泉，幽邃的思绪起伏明灭。何须惭愧屡次追忆，遥想我正置身皎洁月华里。疏星寥落照见长路艰难，夜色清明再度激荡心绪。若能御着这泠然清风归去，千古的心灵都循着同样的辙痕。