蝶恋花三首
满面愁纹当细认，可是当年，洒脱青春影。
尚向花丛攀李杏，花应羞与人相并。
渺渺西风吹短鬓，心底天间，两两秋相竞。
落叶收来砌屋檩，身家只有栖秋分。
总觉相逢情缕缕，小苑春浓，吹落梨花雨。
一岁因循心沸煮，清欢密约浑无据。
两意相仇能尔许，我似水车，汝似轮边水：万遍千回推我去，千回万遍还来住。
玉臂长裙悠袅袅，约到黄昏，直到深更悄。
隐隐香来疑袖绕，星光细碎如轻笑。
又见流萤飞渺渺，飞向林中，尚记当时道。
月自清明花自好，双双来照荒芜草。
白话文译文
满面愁纹仔细看，是否还是当年那洒脱青春的身影？曾向花丛攀折李杏，花儿应该羞于与人相比。渺渺西风吹动稀疏的鬓发，心底与天边，两处秋意互相竞争。拾起落叶堆成屋梁，我的归宿只有栖身于秋天。 总觉得相逢时情意绵绵，小小庭院春意正浓，吹落了梨花如雨。一年又一年心潮沸腾，清欢和密约都毫无凭据。两人互相仇视竟到如此地步：我像水车，你像轮边的水——千万次将我推离，又千万次回来停驻。 玉臂长裙悠悠飘动，相约到黄昏，直到深夜更深。隐隐香气飘来，疑是衣袖环绕，星光细碎如同轻笑。又见流萤飞得渺渺，飞向林中，还记得当年的路。月亮自然清明，花儿自然美好，双双来照耀荒芜的野草。