和颖叔游浮丘观
潭潭洞天门，孰出朱明右。
突疑云翼张，竦见冰骨瘦。
飞仙时往来，别有通海窦。
此事仅传闻，世人岂能觏。
攲檐榛棘合，坏壁青红旧。
汲泉炼丹处，颓废无完甃。
不逢博物人，妙迹谁复究。
黄冠禀使者，乘时力营构。
飞阁凌沧波，诛林逐群狖。
松萝翠欲滴，兰茝芬可嗅。
秋蟾助馀魄，蓬岛分小岫。
披披宿霭散，泠泠诸籁奏。
超然俗虑息，挥手出宇宙。
况逢老集仙，气夺天下秀。
落笔诚千言，霹雳震白昼。
于兹惜分携，作恶须掺袖。
白话文译文
深潭般的洞穴如通天之门，谁造于朱明殿的右侧？ 突起处似云霞展翅欲飞，陡立处见清瘦冰骨嶙峋。 往来常有飞仙飘逸身影，另有秘道直通向海底深幽。 这般奇事只凭传闻知晓，世间凡人怎能够亲眼目睹？ 倾斜屋檐与野树荆棘交缠，残壁上青红彩绘早已斑驳。 昔时汲泉炼丹的清净之地，如今只剩坍塌残缺的井壁。 若未遇见博古通今的知音，玄妙古迹又有谁来探求？ 道人受持使者殷切嘱托，顺应天时竭力重修殿楼。 高阁凌空俯瞰碧波万顷，辟开丛林驱散山中猿猴。 松萝垂挂青翠欲滴凝绿，兰芷芬芳随风暗送清幽。 秋月倾洒增添空明韵味，恍如蓬莱仙岛分出峰峦。 层层夜雾徐徐散作轻纱，泠泠天籁悠然交响合奏。 超脱尘世杂念自然止息，仿佛挥手可出天地宇宙。 更幸逢得前辈诗仙同游，气韵夺尽人间灵秀风流。 挥毫落纸即成千言华章，雷霆般的文思震动白昼。 在此临别之际依依难舍，伤怀牵袖终须各自远游。