春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己 嘲秦性初
客窗卧病两旬馀，每叹交游日渐疏。
独有山阴旧知己，朝回几度到衡庐。
寄语文江彭显仁，年来风采倍精神。
应知自淂琴书乐，不复留心念故人。
晓出长衢踏曙光，归来庭馆又斜阳。
奔驰日日因何事，秪恐秋添两鬓霜。
青年文彩最风流，玉署朝趍淂自由。
退直归来无个事，绿窗相对拓茶瓯。
白话文译文
客居他乡，卧病在床已二十多天，每每感叹交游日渐疏远。只有山阴的老朋友，退朝后几次来到我的茅屋。寄语文江的彭显仁，近年来风采更加精神焕发。想必你已沉醉于琴书之乐，不再有心挂念旧友了。清晨出门踏着曙光走上大路，归来时庭院馆舍已映照斜阳。终日奔波究竟为了何事？只怕秋来又添两鬓白霜。年轻时文采风流最为出众，在玉署中上朝来去自由。退朝回家没有别的事，对着绿窗煮茶品茗。