新造舟成与客同泛二首
一苇应难渡，芳洲采木兰。
功成堪利涉，兴在且追欢。
鸥鹭吟边狎，云山望里宽。
风涛长愿息，凉月趁清澜。
往返何尝定，江行屡买舟。
忽看浮彩鹢，试共泛清流。
鱼鸟皆成趣，烟波未倦游。
潇然逃暑外，倚棹对沧洲。
白话文译文
用一束芦苇做船恐怕难以渡过，不如去水边沙洲采摘木兰。如今船已建成，可以便利地渡水了，兴致正浓，且与友人一同欢游。鸥鸟白鹭在吟咏声中亲近依偎，远望云山显得格外开阔。但愿风浪永远平息，趁着清凉月色在澄澈波澜中前行。往返行程哪有定数，在江上航行屡次需要租船。忽然看见彩绘的船漂浮水面，试着与友人共泛清流。鱼儿飞鸟都成意趣，烟波浩渺令人游兴不倦。潇洒地避开暑热之外，倚着船桨面对水边沙洲。