过金堤刘景文
云间高堞如云白，草下深濠如草碧。
逶迤陇断出平堤，前见黄河如带直。
官居乃在城西原，荒台古木乌鸟翻。
美人芳气如秋菊，坐令晔晔弃中园。
不忧泑泽豪不杀，夜识汉中龟鳖在。
借须走马候水曹，后时此会何由再。
霸陵往来初避名，执贾不回人更惊。
无心踯躅路寝养，服车安用仍一鸣。
未若捧罂何不可，二豪螟蛉与蜾裸。
况闻举案良亦贤，那爱五花论酒钱。
不然憭慄坐岁晚，风入衰柳催寒蝉。
我论李君其趣独，自喻愚公徙王屋。
是中聊可外形骸，官闲方辔相与来。
白话文译文
云间高耸的城堞似白云般皎洁，草下深濠如碧草一样青翠。蜿蜒山丘断开处现出平阔堤岸，眼前黄河宛如一条笔直的衣带。官家住所坐落在城西原野，荒台古木间乌鸟翻飞盘旋。美人芬芳似秋菊清雅，却让明媚风光冷落于园圃。不忧心沼泽豪强未除，夜深时知晓汉中仍有龟鳖潜藏。且借快马去迎候水曹官员，往后这般相聚何时能再？往来霸陵本为避世隐名，固执行商不返更令人惊异。无心在路旁徘徊休养，纵有车驾何须依然嘶鸣？不如手捧酒坛有何不可，两位豪杰似螟蛉蜾蠃相随。更闻举案齐眉本是贤德，何必吝惜五花马换酒钱？不然便凄然独坐岁晚时节，西风吹入衰柳催逼寒蝉哀鸣。我品评李君志趣独到，自称如愚公迁徙王屋山。在此间暂可超脱形骸束缚，趁官闲时分并马相携而来。