著雍执徐之岁三月望后一日率僮仆抵钟贾山采薪供爨至四月朔归每日阴雨

陶宗仪 · 元末明初

系船溪水头,山中成久留。 半月总值雨,一身都是愁。 哺雏败檐雀,逐妇深树鸠。 薪采辍夫役,摘蔬荐晨羞。

白话文译文

把船拴在溪水源头, 就这样在山中长久停留。半个月来总是阴雨绵绵, 满身的疲惫全都化作了忧愁。看屋檐下麻雀哺育着幼雏, 深树里斑鸠正将伴侣驱走。暂停砍柴的劳作, 随手摘些菜蔬凑合早饭的简陋。