送劳书升观察赴召入都便道归石门省觐二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

石门秋好片帆间,十载王程此日还。 常恋白云依子舍,暂移卿月到家山。 麒麟作脯餐能具,獬豸为衣舞亦斑。 双白堂前开一笑,吾儿功已著平蛮。

白话文译文

石门秋日景色美好,船帆轻快地行驶在江上,十年在朝廷任职的旅程,今天终于踏上回乡之路。常常眷恋着白云之下的亲人居所,暂且将如明月般的官位移回家乡山水之间。用麒麟肉制成的佳肴已经备齐,身穿绣有獬豸图案的官服,起舞时衣纹斑斓。在双白堂前让父母开怀一笑,我的儿子啊,平定蛮族的功绩已经显赫。