思佳客

吕渭老 ·

梦里相逢不记时。 断肠多在杏花西。 微开笑语兜鞋急,远有灯光掠鬓迟。 辞永夜,失深期。 一枝黄菊对伤悲。 夜凉窗外闻裁剪,应熨沈香制舞衣。

白话文译文

梦中相遇已记不清几度轮回,最心碎是那杏花林西的相会。你微启笑颜弯腰提鞋步履匆匆,远处灯光掠过鬓发时身影已渐朦胧。长夜将尽,终失重逢深盟,空对一枝黄菊暗诉伤情。夜凉时听见窗外裁剪声细,该是在为她熨制起舞的衣裳罢。