由宁郭抵新化镇即事

王世贞 ·

阴沟清泚复湾环,桃李成阴桑柘閒。 道是江南好风景,举头如戟太行山。 夹溪修竹带青葱,便拟移家住此中。 却忆乡园浑未乏,不知何事厌江东。

白话文译文

阴沟里清澈的水流曲折环绕,桃李成荫,桑树和柘树静静生长。都说这里是江南的好风景,可抬头一看,却见太行山像剑戟般矗立。溪水两岸的修竹青翠葱茏,让人真想移家居住在此中。然而回忆起家乡,原本也什么都不缺,不知为何却厌倦了江东的风景。