大酺 元旦归横铺坟前作

卢青山 · 当代

似陇头云、风中絮、更似高天明月。 家山随处是,也家山处处,寄为飘楫。 冷洞流霜,破槐鞧屋,季子不来凄绝。 相思如海也,况槐经久斫,屋为人劫?甚散木颓魂,归车犹碾,腑中冰雪?江湖千古色。 自来来往往尘边叶。 尽黄昏、荆蒹冻雁,柏石潜乌,问谁探、小冈孤穴?穴里人知否?下更有、汉秦枯骨。 但笑比、春葳叠。 诛茅斫土,亦我他年永宅。 再看榭台马辙。

白话文译文

像陇头的云、风中的柳絮,更似高悬的明月。故乡的山啊,处处都能见到,可处处故乡,我却只能像漂泊的木筏寄身。冰冷的溪涧流淌着寒霜,破败的槐树斜倚着屋子,知己不来,满心凄楚。思念深如大海,何况槐树被长久砍伐,房屋被他人劫掠?又像那散落的枯木、颓丧的灵魂,归家的车轮仍在碾过,而胸中已凝成冰雪?江湖的色泽千古不变,来来去去的人啊,不过是尘埃边缘的落叶。直到黄昏,荆棘丛中冻僵的大雁、柏树与石头间藏匿的乌鸦,有谁来探看这小山冈上的孤坟?坟中的人可知道?下面还埋着汉朝、秦朝的枯骨。只是可笑啊,这般景象竟与春日繁茂的草木相似。铲除茅草、掘开泥土,这里也将是我将来永久的归宿——再看那亭台楼阁、车马留下的辙痕。