训世孝弟诗十首 其四

邵雍 ·

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。 难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。 负米尚难为薄养,读书宁不擢高科。 仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

白话文译文

子女孝顺父母,兄弟敬爱兄长, 要温言细语,谦恭温和。手足情深的美名最应珍重, 孝子贤孙的尊贵自然广传。纵使背米奉亲犹恐供养微薄, 勤奋读书怎会不登科及第? 仲由和陈纪都是这般楷模, 子女孝顺父母,兄弟敬爱兄长。