寄答张山人

卢龙云 ·

何来双鲤傍江干,三径如同仲蔚看。 佩以蕙兰芳泽远,诗成珠玉夜光寒。 人从斗色知龙剑,君为鸥盟恋鹖冠。 愧我浪游虚岁月,东篱犹负落英餐。

白话文译文

哪里来的书信,搁浅在江岸旁?你的庭院如同张仲蔚的隐居地一样幽静。你佩戴着蕙兰,芳香远播;写成的诗篇如珠玉般精美,在夜晚闪着清冷的光芒。人们从星斗的光芒中识得宝剑的锋芒,而你与鸥鸟结盟,留恋着隐士的鹖冠。惭愧我四处漂泊,虚度了岁月,连东篱下的落花都未能采来佐餐。