西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作 其四 功德寺望景陵

胡应麟 ·

宣皇游幸日,千骑转晴沙。 殿绕骊山树,窗开绣岭花。 星辰留御辇,云雾锁仙槎。 北望龙蟠气,飘飘想翠华。

白话文译文

宣皇当年巡游的日子,上千骑兵在晴日沙地上驰骋。宫殿环绕着骊山的绿树,窗外开满绣岭的繁花。星辰仿佛停留在帝王的车驾上,云雾笼罩着仙人般的舟船。向北眺望那龙蟠般的王气,不禁飘然追忆起翠华仪仗的身影。