和三兄晚饮

韩维 ·

乍去炎氛浊暑中,高怀幽事不如穷。 乍怜老竹梢云碧,已见新梨著露红。 回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。 雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同。

白话文译文

刚刚脱离酷热烦闷的盛夏时节, 心中向往的清幽景致怎会比困顿少些? 最怜那老竹新梢已高拂云影碧绿, 又见初熟梨果正浅染秋露红晕。回旋的舞姿如流风回雪来自洛水之畔, 仰天高歌的韵致带着秦地的苍茫。往日的壮志豪情早已消磨殆尽, 而今收获的唯有杯酒对饮的会心一笑。