和散木韵 其五

袁宏道 ·

间随马少游,乡里度春秋。 洗药松根下,分花水市头。 请云遮谷口,与俗割鸿沟。 一味鸥鹥去,长年百不忧。

白话文译文

闲暇时跟随马少游的足迹,在乡间度过一年又一年。在松树根下清洗药草,在水边集市分赠鲜花。请来云雾遮住山谷入口,与世俗划清界限。一心像鸥鸟那样自由飞去,长年累月百事无忧。