夏日同黄修和卢原甫集饮何季文别业观妓

张嗣纲 ·

夏日尊开郭外欢,竹林深处尽琅玕。 帘开水阁见山影,坐对冰弦净月魂。 乐剧酒同河朔饮,醉酣花似洛阳看。 知君留客殷投辖,乍听娇歌又凤鸾。

白话文译文

夏日里在城外的别墅设宴开怀,竹林深处翠竹挺拔如玉。卷起水阁的帘幕望见山影,对坐弹琴赏月,月影澄澈如魂。纵情饮酒如同河朔豪宴,醉眼朦胧中看花仿佛置身洛阳。知道主人诚心留客,殷勤投辖,忽听娇柔歌声又似凤鸾和鸣。