题云台峰 其一
雄雷何霹雳，雌雷鸣依依。
阴阳相回薄，渊默不能持。
发愤为春秋，空文思垂辉。
轩辕在华岳，排天往陈辞。
天梯何险艰，十步九逶迤。
匍卜苍龙背，拘牵玉女衣。
绠短玉井长，寒浆难疗饥。
白帝觞百神，邀我云台嬉。
白话文译文
雄壮的雷声多么霹雳震响，柔和的雌雷却低鸣依依。阴阳二气相互回旋激荡，深沉的静默也无法维持。发愤著书如同《春秋》一般，只凭文字想要流传光辉。轩辕黄帝就在西岳华山，推开天门前去陈说言辞。天梯是何等险峻艰难，走上十步就有九处迂回。匍匐在苍龙的脊背上，又被玉女的衣裙牵绊。井绳太短而玉井很深，冰冷的浆水难解饥饿。白帝设宴招待众神，邀我到云台峰一同嬉游。