冬雨率然有二十韵
北风吹零雨，冬热雪不作。
二仪黯澹交，百川莽回薄。
沙霾翳白昼，远望何由豁。
六龙堕青冥，万象沦玄朔。
羲和扶日行，纡辔竟焉托。
神娲补天裂，鍊石恐遗落。
雨伯谁为诛，云师尔何恶。
前者十月交，震雷轰城郭。
岸条俱含柔，园卉乱吐萼。
农家忍朝饥，岁暮食篱雀。
岂无数亩禾，狼籍委秋雹。
徵求皮肉尽，枯骨待削剥。
妻孥在眼前，四季不得乐。
胡因见阳春，所虑转沟壑。
閒居值泥淖，展瞩翻萧索。
虽无长者辙，自闭寒士阁。
长阴下脩麓，暝色起孤岳。
喧啾后栖鸦，怅望暮归鹤。
世途纷转蓬，生计倚丛藿。
永怀昔人驾，冥心付寥廓。
白话文译文
北风吹着零星的雨，冬天本该寒冷却不见雪，像是还在热天。天与地暗淡交汇，众多河流汹涌奔流。沙尘遮蔽了白昼，远望一片迷茫，哪里看得清？太阳仿佛沉入深渊，万物都沦落在北方的阴暗里。羲和驾着太阳前行，可那曲折的缰绳究竟寄托何处？女娲曾修补天裂，如今恐怕连炼石都遗落不见了。雨师该被诛罚，云神为何如此可恶？先前十月之交时，雷声震动了城郭。岸边枝条都含着柔嫩，园中花卉胡乱吐着花苞。农家忍着早晨的饥饿，岁末只能吃篱笆边的麻雀。难道没有几亩庄稼？可它们早就被秋雹打得狼藉一片。官府征敛，皮肉都搜刮尽了，枯骨也等着被削剥。妻子儿女就在眼前，一年四季都得不到欢乐。怎能因为看见阳春就高兴？我所忧虑的是转眼就要落入沟壑。闲居时正遇上泥泞难行，放眼看去反而萧瑟冷落。虽然没有贵人的车辙来访，我仍然紧闭着寒士的门窗。长长的阴云笼罩着山麓，暮色从孤峭的山峰升起。喧闹嘈杂的是归巢的乌鸦，惆怅眺望的是暮归的仙鹤。世间的路途像飞转的蓬草，生计只能依靠丛生的豆叶。我永远怀念古人的车驾，把深沉的心志寄托给辽阔的天空。