送赵守

徐积 ·

齐有高密,有沂有沐。 旁有泰山,莒鲁郊关。 粤有人焉,气清神耸。 立节以高,处义而重。 维节维义,肇自布衣。 根本渊源,所养可知。 以义为文,洪畅精微。 以义持守,隐如坚城。 以义作为,动如精兵。 面有正色,口无谀声。 赤心可割,肝胆可倾。 以义接物,不矜不骄。 以义临民,实庇汝曹。 实康实济,实恺实悌。 民实宜之,实受其惠。 方今天下,虽曰治安。 正在所恤,民有饥寒。 公所往居,岂肯草草。 戒吏侵渔,欲民温饱。 言者为准,行者为表。 维恕维平,除烦去扰。 狼摧其牙,虎缩其爪。 父子室家,足以相保。 作此诗者,岂徒然乎。 庶使其民,传告欢呼。

白话文译文

齐国之地有高密,沂水沐水相萦回。旁倚巍巍泰山立,莒国鲁国接郊畿。此地生有贤明人,气度清朗神采扬。树立节操如山岳,秉持道义有担当。这气节与道义啊,早在布衣时已彰。根基深厚源流远,修养如何可推想。以义理铸就文章,恢宏畅达又精微;以义理坚守心志,稳如城池不可摧; 以义理力行作为,动若精兵势雄威。面容端肃无谀色,言辞正直不阿谀。赤诚之心可鉴日月,肝胆相照能倾付。以义待人接万物,不骄不矜气度舒; 以义治理抚百姓,实为汝辈作庇护。政令安和又周济,慈祥仁厚似春熙。百姓由衷爱戴他,实实在在受恩惠。当今天下虽太平,犹需体恤民生情。民间仍有饥寒苦,正是当政所牵萦。赵公赴任居此地,岂肯敷衍草草行? 严戒官吏侵渔利,但求百姓得温饱。言之凿凿为准绳,行之堂堂作表率。心存宽恕持公平,去除烦苛解困扰。贪暴如狼摧其牙,凶恶似虎缩其爪。父子安居室家暖,从此岁月足相保。我作此诗意非轻,岂是空泛发叹声? 愿使此地众黎民,传告欢歌遍乡井。