送丘参政若孚捧表入贺

王世贞 ·

波臣东海暂相逢,星使明河迥莫从。 共道尔时青琐客,可能犹记皂囊封。 更衣却入金华省,罢酒还听长乐钟。 闻说已悬新象魏,千门车马日从容。

白话文译文

我们在东海之滨暂时相逢,你这位星使却要远赴银河般遥远的天庭,我无法追随。都说你当年是朝中的青琐近臣,或许还记得那封缄默的皂囊奏章。更衣后你径入金华省署,酒宴罢又听长乐宫的晨钟。听说朝廷已高悬新的法令,千门万户的车马日日从容往来。