三原王公寿辞
轩冕兮巍峨,公之进兮,群龙委蛇。
公今何所兮,南山岧峣。
谁与公兮,逍遥。
南山何有兮,其云油油。
出覆四海兮,归抱一丘。
公朝攀兮,暮与游。
徜徉宇内兮,复安求。
绿桂兮丹阿,公游兮酒歌。
幅巾兮鹭羽,婆娑兮公舞。
寿且康兮,慰我民望兮。
白话文译文
轩冕多么巍峨高耸啊,公卿们进朝时,如同群龙蜿蜒前行。公如今在何处?在那高峻的南山之上。谁与公一起逍遥自在?南山有什么呢?有那流动的云彩。云彩出现覆盖四海,归来则怀抱一丘。公早晨攀登山峦,傍晚与云同游。徜徉在天地之间,又还有什么可求?绿桂树丛生于丹崖,公在那里游赏饮酒唱歌。头戴幅巾,身披鹭羽,公翩翩起舞。祝公长寿且安康,以安慰我们百姓的期望啊。