题四景山水
几日林霏暝不开，遥山飞翠入亭台。
钩帘闲探春消息，一对寻巢燕子来。
隔岸山风吹薜萝，傍溪庭院晚凉多。
文禽飞去纤歌起，人在荷花荡里过。
天开庐岳奠金鳌，气势凌秋分外高。
闲倚云巢瞻秀色，洞庭飞雁杳秋毫。
六出花开不待春，滕神工巧夺天真。
野人富贵无心得，门巷璚瑶一夜新。
白话文译文
连日林间雾气迷蒙不散，远山青翠仿佛飞入亭台。我挂起帘子悠闲探寻春的消息，一对寻找旧巢的燕子翩然而来。 对岸山风吹动薜荔藤萝，溪边庭院傍晚凉意渐多。彩鸟飞去，轻柔歌声响起，人们正穿行在荷花荡中。 天地间庐山如金鳌奠立，气势凌越秋空分外高远。闲倚云巢般的居所眺望秀色，洞庭湖上飞雁远去，细如秋毫。 六角雪花绽放不等春天，雪神巧夺天工胜过自然。山野之人无意得此富贵，门巷一夜之间堆满美玉般的新雪。