新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其五

袁宏道 ·

峰峦曲折水湾环,时与游僧作往还。 暂为书碑来禹庙,才因买橘上包山。 心关网密聊成叹,梦被云牵偶不闲。 慎勿誇张竿水过,惹他桑孔算鱼蛮。

白话文译文

峰峦曲折,水湾环绕,时常与云游的僧人来往。暂时为了抄写碑文来到禹庙,又因为买橘子才登上了包山。心中挂念着渔网太密,不禁发出感叹,梦境被云彩牵引,偶尔不得空闲。千万不要夸口说撑竿划过水面的事,免得惹得那些管税收的人来算计打渔的人。