微寒

郭祥正 ·

广潦生寒夜,幽人独倚楼。 渚涯迷海若,灯火想渔舟。 雷鼓蛙争响,云天月暗流。 未应时序变,初夏反如秋。

白话文译文

积水茫茫的原野笼着寒夜清光, 孤独的人静静倚着楼窗。沙洲的边际在雾中隐现,仿佛海神藏起了模样, 唯有零星的灯火,勾勒出渔舟的轮廓飘荡。蛙声如雷鼓般争相鼓噪, 云层遮蔽天宇,月亮在暗影里默默流淌。这时节本不该这般萧瑟啊—— 明明已是初夏,却似深秋一样寒凉。