赠别周别驾王司理入京十四首 其十四

顾璘 ·

霜风撼庭户,夜坐披貂裘。 离心似江水,宛转随君流。 忍寒作悲吟,一吟四五休。 此夕复何夕,令我成白头。 短篇本非苦,长别增烦忧。

白话文译文

寒冷的霜风摇撼着庭院的门窗,夜里独坐,披着貂裘仍觉凄凉。离别的愁绪像那不息的江水,曲折婉转地追随着你流向远方。我忍着严寒为你吟唱悲歌,每吟几句就停下,断断续续难成章。今夜是什么样的夜晚啊,竟让我愁白了头发。短暂的相聚本不算苦,长久的别离才平添无尽忧伤。