东昌公哀词 其五

何景明 ·

一自封泉室,偏惊节序除。 白杨悲北郭,青草蔓飞墟。 天地存亡里,江湖涕泪馀。 寂寥身后事,不忍读遗书。

白话文译文

自从你长眠于墓室之中,更令人惊觉时节已到岁末。北郭的白杨树在风中悲鸣,荒芜的废墟上青草蔓延。天地之间,生死相隔;江湖之上,只剩我涕泪纵横。身后之事如此寂寥冷清,我实在不忍心再读你留下的书信。