登常山山亭次壁间韵二首 其二

唐顺之 ·

平生好奇士,抚景气还雄。 栈度盘蛇际,滩行磨蚁中。 客心南北水,世事去来鸿。 闻说仙山近,冷然欲驭风。

白话文译文

我这一生本是个喜爱奇景的人,面对这壮阔气象,胸中豪情依然雄浑。沿着栈道攀行在盘蛇般的山脊,又在磨蚁旋涡般的险滩中穿行。客居的愁绪如南北分流的水,世事纷繁像天际往来不定的鸿雁。听说仙山已近在眼前,我冷然间仿佛要乘风飞升。