寄刘进士伯琛 其二

邓雅 ·

伊昔曾相见,论诗一解颜。 别来经岁月,望断隔云山。 抚事偏多感,逃名且自閒。 葛峰多胜迹,那得共跻攀。

白话文译文

从前我们曾经见过面,一起谈论诗词,彼此开颜欢笑。自从分别以后,已经过去了这么多年,我望眼欲穿,却被重重云山阻隔。面对世事变迁,心中偏偏生出许多感慨,不如避开名利,暂且让自己悠闲自在。葛峰上有很多名胜古迹,可又怎能和你一起去攀登游览呢?