次归州
归州城门半天里，白云晚向城下起。
市廛架屋依岩峦，妇女提罂汲江水。
巴山雪消江水长，城中夜闻滩濑响。
客船树杪钩石棱，渔父云端晒缯网。
家家芜田山下犁，倒枯大树烧作泥。
居人养犬获山鹿，稚子缚柴圈野鸡。
楚王台高对赤甲，四时猛风长飒飒。
柁工鸣板避漩涡，橹声摇上黄牛峡。
白话文译文
归州的城门高耸在半空中，傍晚时分白云从城下升腾而起。街市上的房屋依着山岩层层搭建，妇女们提着瓦罐到江边打水。巴山的积雪融化后江水涨高，夜里能听到城中传来滩头激流的声响。客船仿佛挂在树梢上，钩住水中的石棱；渔夫在云端里晾晒着渔网。家家户户在山下耕犁荒田，把枯倒的大树烧成灰泥。当地人养狗用来捕捉山鹿，小孩子用柴捆围栏圈养野鸡。楚王台高高耸立与赤甲山相对，一年四季猛烈的狂风呼呼地吹。舵工敲击木板提醒避开漩涡，船桨声摇荡着驶上了黄牛峡。