踏莎行 政和丙申九江道中向子諲 · 宋霭霭朝云，矜春态度。 楚宫梦断寻无路。 欲将尊酒遣新愁，谁知引到愁深处。 不尽长江，无边细雨。 只疑都把愁来做。 西山总不解遮栏，随春直过东湖去。 ♥ 0白话文译文朝云缓缓舒展，故作一派娇柔春色。那楚宫旧梦早已消散，再难寻觅踪迹。本想举杯驱散新添的愁绪，谁知反被引向更深的忧愁里。 望不尽的长江流水，看不透的濛濛细雨——这漫天漫地的景象，竟都像是愁意凝成的。远处的西山也不懂遮挡这愁绪，任凭它随着春光，径直漫过东湖而去。