中秋文会为朱挥使昆仲题
天风吹开万里云，一轮华月秋平分。
朱家昆仲设尊俎，满堂宾客皆斯文。
斯文济济多才杰，握手登堂先看月。
高捲珠帘问月明，何不常圆有时缺。
盈虚消长理自然，月虽不言心已传。
且将美酒劝宾客，请客为我题诗篇。
须臾酒酣兴如渴，长篇短篇任批抺。
还疑风月写不尽，遍谒儒绅请题跋。
南楼老子兴亦浓，却恨年年在客中。
行将归老葑溪上，与尔中秋文会同。
白话文译文
天上的大风吹散了万里云层，一轮明亮的圆月平分了秋色。朱家兄弟摆下酒宴，满堂宾客都是文雅之士。这些文士才俊济济一堂，握手登楼先来赏月。高高卷起珠帘问那明月：为何不能永远圆满，却总有缺时？月亮的盈亏消长本是自然之理，月亮虽不言语，心意却已传达。暂且用美酒劝慰宾客，请诸位为我题写诗篇。不一会儿酒意酣畅诗兴如渴，长篇短篇任凭挥洒。还担心风月之景写不尽，便遍访文人雅士请求题跋。南楼老子我也兴致浓厚，只遗憾常年漂泊在外。等我辞官归隐葑溪之上，再与你们共赴中秋文会。